-
1 тяжесть забот
красота, поблёкшая от забот — beauty saddened with care
груз забот, бремя обязанностей — an overweight of care
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжесть забот
-
2 тяжесть забот
-
3 тяжесть забот
-
4 тяжесть забот
-
5 тяжесть
ж.1. ( вес) weight; ( тяжёлый вес) heavinessподнятие тяжестей спорт. — weight-lifting
2. физ. gravity3. ( груз) load, weightвыносить на своих плечах всю тяжесть чего-л. — bear* the brunt of smth.
вся тяжесть лежит на — the whole weight / burden falls on
♢
ложиться тяжестью — lie* heavy, weigh heavily, weigh upon -
6 тяжесть
жен.1) weight ( вес); heaviness ( тяжелый вес)поднятие тяжестей — weight-lifting спорт
2) физ. gravity3) load, weight ( груз)выносить на своих плечах всю тяжесть чего-л. — to bear the brunt of smth.
вся тяжесть лежит на — the whole weight/burden falls on
••ложиться тяжестью — to lie heavy, to weigh heavily, to weigh upon
-
7 тяжесть
1) (серьёзность) gravityтяжесть забот — weight / heavy load of cares
2) (что-л. обременительное) burden, encumbrance -
8 проявлять большую заботу о
Русско-английский большой базовый словарь > проявлять большую заботу о
-
9 забота
Русско-английский словарь по информационным технологиям > забота
-
10 проявлять разумную заботу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявлять разумную заботу
-
11 проявляющий разумную заботу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявляющий разумную заботу
-
12 разумная забота
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разумная забота
-
13 забота
жен.care, concern, anxiety, worry, troubleзабота о человеке — concern for people people's/public welfare
быть окруженным заботой — to be given every support/encouragement
проявить хозяйскую заботу — (о чем-л.) to take a proprietary interest (in)
проявлять заботу — (о ком-л./чем-л.) to show concern (for/about), to take trouble (about)
••- не моя забота -
14 бремя
с.1. burden, load; ( тяжесть) weightвозложить тяжёлое бремя на кого-л. — lay* / put* / place a heavy burden on smb.
2.: -
15 груз
м.1) (тяжёлые предметы, предназначенные к поднятию или переноске) load; (транспортный тж.) freight, cargo, lading; (железнодорожный тж.) goods plскоропо́ртящийся груз — perishables pl
движе́ние грузов — goods / freight traffic
2) (тяжесть, нагрузка) load, weight; burdenтя́жкий груз (забот, проблем) — a heavy load to bear
••лежа́ть мёртвым грузом — ≈ remain unused / useless
См. также в других словарях:
тя́жесть — и, ж. 1. физ. Проявление взаимного тяготения тел, свойство тела притягиваться к земле. Сила тяжести. 2. Свойство по прил. тяжелый (в 1 и 3 знач.); большой вес, вескость. Тяжесть ноши. □ Голова ее томно клонилась под тяжестью бриллиантов. Пушкин,… … Малый академический словарь
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мамин. Дмитрий Мамин Сибиряк … Википедия
Дмитрий Мамин-Сибиряк — Дмитрий Наркисович Мамин 1896 г. Псевдонимы: Сибиряк Дата рождения: 25 октября (6 ноября) 1852(18521106) Место рождения: Висимо Шайтанский завод Пермской губернии Дата смерти … Википедия
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк — Дмитрий Наркисович Мамин 1896 г. Псевдонимы: Сибиряк Дата рождения: 25 октября (6 ноября) 1852(18521106) Место рождения: Висимо Шайтанский завод Пермской губернии Дата смерти … Википедия
Мамин-Сибиряк — Мамин Сибиряк, Дмитрий Наркисович Дмитрий Мамин Сибиряк 1896 г. Псевдонимы: Сибиряк Дата ро … Википедия
Мамин-Сибиряк, Дмитрий — Дмитрий Наркисович Мамин 1896 г. Псевдонимы: Сибиряк Дата рождения: 25 октября (6 ноября) 1852(18521106) Место рождения: Висимо Шайтанский завод Пермской губернии Дата смерти … Википедия
Мамин-Сибиряк Д. — Дмитрий Наркисович Мамин 1896 г. Псевдонимы: Сибиряк Дата рождения: 25 октября (6 ноября) 1852(18521106) Место рождения: Висимо Шайтанский завод Пермской губернии Дата смерти … Википедия
Мамин-Сибиряк Д. Н. — Дмитрий Наркисович Мамин 1896 г. Псевдонимы: Сибиряк Дата рождения: 25 октября (6 ноября) 1852(18521106) Место рождения: Висимо Шайтанский завод Пермской губернии Дата смерти … Википедия
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович — Дмитрий Наркисович Мамин 1896 г. Псевдонимы: Сибиряк Дата рождения: 25 октября (6 ноября) 1852(18521106) Место рождения: Висимо Шайтанский завод Пермской губернии Дата смерти … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
НЕВРАСТЕНИЯ — Авена сатива, 3, 6 и бвр возбудимость, раздражительность, утомляемость, рассеянность, нарушение сна.Аза фетида, 6, 12 и бвр раздражительность, беспокойство, повышенная чувствительность с явлениями метеоризма, пульсации в подложечной области,… … Справочник по гомеопатии